雨の日の過ごし方

山の夏の天気は変わりやすい。
今日も、朝はいい天気だったのに、午後あれ?っと思いきや、モクモクとものすんごい色の雲が湧いてきた。遠くのほうの白いのは、あれは雨だな。向こうは降ってるぞ。
f0161652_17171150.jpg
変な風がバルコニーに吹いてきた。来るぞ来るぞ。
雷もすごい。近くでなってるから怖い・・。遠くの山は雨で隠れちゃった。
あ、また光った!と思ったら、久美ちゃんのカメラのフラッシュだった。なんだ。
f0161652_17182087.jpg
10分もしないうちに、おらが村に雷様ご到着。ヒョウが降ってる!
家の前の道があっという間に濁流の川。
f0161652_1722848.jpg
山は天気が悪いと、ホント何もできません(涙)。
で、家でゲーム大会。これは「ハリガリHalli Galli」という、イタリア語っぽい名前だけど、
ドイツの人気ゲーム。私たちはこのゲーム大好き。
手元のカードを順番に出していって、同じフルーツのカードが5つ揃ったら鐘を鳴らす、
っていうだけの、超単純ゲームなのですが、かなり楽しいっす。
f0161652_17252099.jpg
私は早く負けて、もう参加できないので、悔し紛れに撮影してみた。このように5つ出たら
チーン!速さが勝負。ひとつのカードに5つだけでなく、3+2で5つ=チーン!でもよい。
このチーン!がなんだかバカにされてるようなとぼけた感じで、これまた笑いを誘うのだ。
日本にもあるのかな?このゲーム。是非お試しを。6歳からできるって書いてあるから、
ウチのおバカ夫婦にもぴったり。
f0161652_1728248.jpg
夜、夫の工房の社長アンドレア宅にお呼ばれ。4人の子どもたちと一緒にテーブルを囲んだ。一番下の末息子、7歳。エリア。彼にとって私は、初の生身のアジア人(たぶん村人みんなそうだろうけど・・)。こっちの人たちは、「アジア人=目が釣りあがってる」という構図があるのだが、賢いエリア君は、「アイの目はそうでもないね」って可愛いことをいうので、ちょっと入れ知恵したら覚えた、このコネタ。

これが日本人。
f0161652_17393711.jpg
中国人。
f0161652_1740146.jpg
日本人と中国人のハーフ。
f0161652_17402935.jpg
7歳にして、国際派でしょ?!
ちなみに、オリンピックの影響で、「君の国、がんばってるねー」なんて、道で声をかけられたりする今日この頃。だから日本人だってばさ・・。
もう面倒くさくなってきて「いえ、まあ、それなりに」なんて適当に答えてます。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ にほんブログ村 クラシックブログへ ←がんばれ、日本人っ!
[PR]
# by organvita | 2008-08-20 17:52 | ドロミテの生活 | Comments(5)

ボルカ・ディ・カドーレのカッリード・オルガン

おらが村での演奏会の翌日、ドロミテの谷をいくつも越えて、ドロミテの反対側、コルティーナに近い、ボルカ・ディ・カドーレという村に出かけた。約2時間半の旅。
運転手は、前日素晴らしい歌声を聴かせてくれた、久美ちゃんの旦那さま。
f0161652_1635148.jpg
途中、お昼に寄った山小屋レストランの庭で見かけた人々。
この椅子レンタル料、一回2ユーロ(330円)。
私もゴロッとしたかったけど、涙を呑んで目的地へ向かう。
f0161652_1681766.jpg
そして、到着しました。ここがボルカ・ディ・カドーレという村。おらが村よりも更にはるかに小さい。今晩はこの教会で演奏会を弾くのだ。
f0161652_16122416.jpg
教会に入ると、美しいイタリアン・オルガンケースの楽器が、会堂後ろのバルコニーに鎮座していた。
f0161652_16153693.jpg
この楽器は、夫の思い出の楽器。若かりし頃、初めて参加したオルガンコンクールが、
このオルガンを使ったものだったとか。夜のコンサートには、その時にホームスティでお世話になった家族も聴きに来てくれていて、懐かしい思い出話で盛り上がっていた。
f0161652_16193412.jpg

f0161652_16212589.jpg早速オルガンへ。
恒例オルガンへの階段。
いつもにも増して急な傾斜。降りるのがこれまた怖い・・。
鍵盤の様子。
オルガン:G.カッリード(1791年制作)
イタリアのこの時代の楽器にしては大規模の、2段鍵盤!このオルガンは幸いにも、
建てられた1791年から、ほとんどオリジナルの状態で残されている。
f0161652_1629037.jpg
今日は夫と二人でソロ&連弾。夫、早速懐かしの楽器で音作り開始。
オルガンのメインストップ、プリンシパルを引っ張って、鍵盤を2、3つ押してみる。
うわー!なんてきれいな音!!
いい楽器って、2,3つ音を聴いただけでも、すぐにいい楽器だってわかる。
ああ、幸せ。最近ちょっと忙しかった疲れが、この音色で吹っ飛んだ。
夢中になって二人でリハーサル。いい楽器は、いくら弾いても疲れません。これ、ホント。
このまま引き続けていたいけど、夜のコンサートの分の体力をとっておかないとね。
それでも4時間ほど音決め&練習。
f0161652_16321278.jpg
この楽器にはふいごが二つ。左側のほう、ふいごの場所を確保するために、おもむろに壁がぶち壊されているの、わかりますか? 日本じゃ絶対にありえないなあ・・(笑)。
f0161652_16411361.jpg
2段目鍵盤のパイプたち。歌うの上手。口紅でも塗ってあげたい。
f0161652_1643458.jpg
懐かしの楽器で夢中になっちゃってる夫が、中々私に練習させてくれないので、うろうろしていたら発見。オルガン椅子のいたずら書き。これは1791年のものじゃ・・・ないよね。
f0161652_16464656.jpg

f0161652_16484393.jpg天井画。
観音菩薩っぽい?
マリア様。
教会入り口の、コンサート案内。
こんな田舎村ですが、だからこそ、この近辺には、当時のままで残されている素晴らしい楽器がたくさんあり、それらを使ったフェスティバルが、ドロミテへヴァカンスに来た観光客に人気。どこから湧いてきたのか(?!)コンサートもたくさんの人が来てくれました。
本番前に教会に入ったら、祭壇にスクリーン。バルコニーの演奏台を映すらしい。
ああ、早く教えてくれてれば、もっと化粧したのに・・。時すでに遅し。
イタリア18世紀の作品を並べて、美しい楽器と楽しい一時を過ごしました。
f0161652_1657956.jpg
帰りは天気一転、土砂降りの雨&雷の中を、久美ちゃん夫の運転で、おらが村へ帰宅。
運転してもらってるのに、私&夫獏睡。途中で「あ!鹿!」って声で何度か飛び起きるも、また夢の中へ。家に到着、夜中の2時半。お疲れさま。

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ にほんブログ村 クラシックブログへ ←クリックしていただけたら嬉しいです。
[PR]
# by organvita | 2008-08-20 17:08 | 見た弾いたオルガン | Comments(4)

おらが村で演奏会

木曜日、おらが村の教会で、ソプラノ&オルガンの演奏会を催した。
こちらがおらが村の教会。家から歩いて5分。こんな近くで弾けることはそうないだろうな。
f0161652_22245152.jpg
今回は私も特別に嬉しい演奏会。何故って、リューベック時代から、それこそ音楽も食も楽も泣も共有してきた友人、ソプラノの小池久美子さんを、ドイツからお招きして、一緒にまた音楽をすることができるからだ。久美子さん、こと久美ちゃんは、今振り返ってみれば、私をアンサンブルの楽しさに目覚めさせてくれた人。ドイツ時代にもよく一緒に、礼拝やコンサートで演奏したり、図書館で目新しい楽譜を見つけては、初見大会と題して合わせてもらったりしたもんだったなあ。
偶然にも彼女は南ドイツに、私は北イタリアに嫁ぎ、意外と近い距離に住んでいることもあって、遊びに来てもらいがてら、また美声を聴かせてもらっちゃおう!という運びとなった。実は「おらが村」で歌っていただくのは二回目。年明けにあった一回目のコンサートで、コンサート企画のおらが村のおじちゃんが久美ちゃんの日本美と美声に一目&一聴惚れ、「また夏に呼び戻せ!」とその場でオファーがかかり、お陰で私&夫も、伴奏者としてオコボレを頂戴したという訳(^^)。私は久美ちゃんとまた弾けるし、遊べるし、しゃべれるしってわけで、嬉しい一時を過ごしたのだった。

                こちらが、おらが村の教会内部。
         オルガンは祭壇の後ろ側。3連の絵の後ろ側に隠れている。
f0161652_5355456.jpg
久美ちゃんと夫リハーサル中。私はバランスチェック&撮影係。
オルガンの演奏台も祭壇後ろにあり、普段礼拝の時はカーテンも閉めてしまうので、弾いているところは見えない。コンサートではカーテンは開けて弾いたのだが、歌手は前に出た方が、声も直接届くし良いねってことで、立ち位置を色々試した。結果、歌手とオルガニストはこれだけ離れた関係。残響で二人の間に時差が出て、ぴったり合わせて弾くには
ちょっとコツが必要。念入りにリハーサルを重ねていく。
f0161652_5384979.jpg
祭壇裏のオルガン演奏台とオルガンの関係はこう。絵画の後ろにパイプが隠れている。
その下のたくさんの扉(スウェルという)の中にも。この扉を足の踏み板で開け閉めして
強弱の効果をつけることができる。
オルガン:マッショーニ社1924年制作 Mascioni Op.261 
      26ストップ、2段鍵盤+ペダル、空気式アクション。
f0161652_558897.jpg
古い楽器で、今後修復が必要。電源を入れるとブオーーンとすごい音。飛行機発進っ!
風箱の風が漏れて、絵画がひらひら靡いてる・・。
鍵盤はこんな感じ。この時代のストップ(音栓)は、ノブを引っ張る形ではなく、いわばエレクトーンみたいな形(鍵盤の上に2列に並んでいるところ)。色つきで楽しい。
この時代の楽器は、空気式アクションで、鍵盤の感触が掴み難いとか、難しい問題もあるが、パイプの音色は温かみがあり、現代のさっぱり&きっぱりした整音の楽器よりも、どこか愛着が湧いてしまうのも事実。
f0161652_68539.jpg
クレッシェンド・ペダルと呼ばれる足元のロールを回すと、ストップが自動に順々に入り、
音がどんどん大きくなっていく。手元のストップを一々操作しなくていいので便利。
その足元ロールがどのくらい回ったかを確認できる小窓がこれ!
Pはピアノ、MFはメゾフォルテというわけ。これがだんだん増えていくと・・・
f0161652_6261931.jpg
ちゃら~ん!
f0161652_6333694.jpg
スロットマシーンみたいで楽しいじゃあないですか!
意味なくぐるぐる回転させて遊んでしまった(笑)。赤地に白の文字っていうのもカワイイ。果物の絵とかに変えたらもっと面白いのに。なんちゃって。

久美ちゃん&私のレパートリーは、ドイツ・バロックものが多いのだが、今回はこういうオルガンを与えられたこともあって、ドイツ&イタリアのロマン派の作品を中心に選曲。
ベッリーニやメンデルスゾーン、モーツァルトなどを、歌&オルガン、オルガンソロ、オルガン連弾で聴いていただいた。

コンサート前の空。
ちなみに、一時間のコンサート後、そとは土砂降りの雨でした。
山の天気は変わりやすい。
f0161652_6405669.jpg
教会入り口でお客さまにプログラムを配る少女たち。民族衣装でおめかし。
f0161652_6435325.jpg
本番前の、こちらが小池久美子さん。
東洋美のソプラノ歌手の登場に、おらが村人びっくり!その美声&音楽を聴いて更に更にびっくり!スタンディングオベーションの拍手喝采でした!ブラヴァ!久美ちゃん!
f0161652_64685.jpg

書くのをここで止めておけば、美しく纏まるのですが、そうならないところがこのブログ。
って訳で(どんな訳だか・・)、コンサート後の打ち上げは、おらが村で一番美味しいピザ屋さんで(って、二軒しかないんだけど)。
ボルツァーノの友人たちも駆けつけてくれて、盛り上がりました!ありがとう!
f0161652_6521050.jpg
そのボルツァーノの、私の食いしん坊ブログ(本当はオルガンブログのはずだが・・)を
いつも読んでくれている友人に、
やっぱり食べっぷりいいねえ~!」と言われながら食べたのが、このピザ。
f0161652_6565698.jpg
「4種類のチーズ」ピザに、更に特注でくるみを載せてもらったもの。激ウマ。
夫婦で最近ハマってます。しかも夫婦で一枚ずつ頼んでるし。じゃないとケンカになる?
せっかくコンサート弾いて汗かいたのに、これ食べたら弾いた意味がない・・?
いえいえ、これが食べれると思ったから、がんばって弾いたのですよ。うんうん。
人間なんて単純よね。(私か、それは・・・。)


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ にほんブログ村 クラシックブログへ ←美声にワンクリック!
[PR]
# by organvita | 2008-08-18 22:43 | 見た弾いたオルガン | Comments(1)

ベルガモ、バジリカ・サンタ・マリア・マッジョーレ教会

ミラノの東、丘の上に築かれた美しいベルガモ(Bergamo)の町で、夫と連弾&ソロコンサートを弾いた。私はこの町が好きで、何度か旅行で足を運んだことがあるが、前回は春に、オルガニストの友人M&Kちゃんと(覚えてるか~い?!)オルガン見学に来たばかり。この辺りには、なかなか良い歴史楽器が残っている。

今回弾かせていただいた所は、ベルガモの中心に建つ、この美しい教会。
f0161652_6134371.jpg
入り口を守るライオン。みんなに触られてお尻がピカピカ。
f0161652_6193755.jpg
オルガンは正面の聖歌隊席を挟むように、左右2台に分かれて配置されている。
その昔は2台の別個の楽器がこうやって向かい合い、聖歌と交唱したり、2台の楽器で共演したりして使われたのだが、現在はこのオルガンケースだけが残っており、左右の楽器はロマン派様式の楽器として、電気アクションの移動式演奏台とひとつに繋がっている。

オルガン:
V.ボッシ(Vegezzi Bossi)1915年→ルファッティ(Ruffatti)1948年。
修復、ルファッティ(Ruffatti)1992年。
65ストップ、3段鍵盤+ペダル。

夫練習中。演奏会のときだけ聖歌隊席の前に、車輪のついた演奏台をごろごろと引っ張って出してくる。なので、今回は弾いているところがお客さまに丸見え。
f0161652_6303816.jpg
こちらが演奏台。
f0161652_645743.jpg
演奏台から見上げたら、すごくゴージャスな別世界が広がっていた。
上を見ながら弾ければなあ。暗譜してこればよかった・・・って、それでも無理か。
f0161652_6481295.jpg
弾いた曲は、「今年の課題です」と言われたバッハのプレリュード&フーガ変ホ長調、
(今年招待された人はみんなこの曲をプログラムに組み込まなければいけない。お客さんは聴き比べられるというわけです・・汗)、それにフランス&ドイツのロマン派のシンフォニー作品など。最後に19世紀前半の、パードレ・ダヴィデ・ダ・ベルガモ(Padre Davide da Bergamo)という、まさにこのベルガモの町出身の神父さんが書いたピアノ連弾曲を、
オルガンにアレンジしてご披露。この神父さんかなり陽気。弾いてるこっちがにやけちゃうくらい楽しい。きっと面白い人だったんだろうな。どんなミサを挙げてたんだろ?!
かなり限られた時間の中で音作り&練習をしている間、途中で不具合のストップがあることに気がつき半パニック。しかしここのオルガニストは夏休み中で居ない。頼れない。
時間がどんどん過ぎていく中でどうにか解決方法を見つけ出し、間一髪。ああ、寿命が縮む・・。演奏会中も何事もなく無事に終了。よかったです、ほんとに・・。
天井の高い会堂内に満ちるシンフォニックなオルガンの響きは、とても気持ちよかった。
f0161652_755892.jpg

f0161652_771740.jpg教会の後方にある
ドニゼッティの墓。
墓石に彫られた7人の天使。それぞれ音叉を手に持ち、そこにはド・レ・ミ・・・の7つの音が記されている。天使の、巨匠を失った悲しみと怒りに満ちた表情が素晴らしい。
f0161652_712363.jpg
教会を出たら、広場で子どものための人形劇をやっていた。人形、等身大。
f0161652_73122100.jpg
広場にある噴水。これが温泉なら迷わず入るのに・・。
f0161652_7331718.jpg
そう大きくない目抜き通りに、お洒落な店が並ぶ。友人の結婚祝いを購入。ドルチェも添えたかったけど・・断念。盛岡のO&Mさん、明日お祝い送りま~す!ドルチェはこの写真でとりあえずガマンしてくだされ。そのうち、新鮮なのを食べに来てね(^^)。
f0161652_737549.jpg

f0161652_7433558.jpgクッキーでかい。
ネコの缶に入ったクッキー。犬シリーズもあり。
f0161652_7454238.jpg
ネコ缶ショーウインドーを余裕で見下ろすベルガモ鳩、水浴び中。
なんだか急に鳩サブレが食べたくなった。
f0161652_7521490.jpg


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ にほんブログ村 クラシックブログへ ←クルック、クルック、鳩にクリック。
[PR]
# by organvita | 2008-08-18 08:03 | 見た弾いたオルガン | Comments(3)

ダイアーノのオルガン

久しぶりのブログ更新です。
先週の土曜日、いつも練習させてもらっている教会で、
4人のオルガニストでコンサートを弾いた。
この日は超快晴!なのに、こういう日に限って寒い教会でリハーサル。ああ・・(泣)。
f0161652_384523.jpg

教会の天井画。ちょっと変わった印象的なフレスコ画。温かい雰囲気で好き。
f0161652_313941.jpg

リハーサル中の夫。オルガンの詳細はこちらからどうぞ。
f0161652_315467.jpg
コンサートは一人約15分の持ち時間。ちょっと「オルガン新人演奏会」風。
(↑日本の各音大のオルガン科を卒業した新人さんが一堂に集まって演奏する、
年に一度の日本の大オルガン演奏会。)
私はかの有名な、バッハの「トッカータ ニ短調」と、有名コラール前奏曲を2曲弾いた。
「パイプオルガン=トッカータ ニ短調」の公式(?)は、こちらでも同じ。
「オルガン弾いてます」というと、「あ!チャララ~ン!ってやつでしょ?!」って言われるのは世界共通。この日も、私の出番になって「チャララ~ン!」と始めたら、お客さんのほうから「お、これ知ってる!」っていう安堵のため息とおしゃべり声が聞こえてきた(笑)。
しかし、誰でも知ってる曲を弾く、というのは、実はかなりプレッシャーなのです・・。

コンサートはお陰さまで大入り満員(小さな教会なので・・!)。
トレントの友人ご夫婦も聴きにきてくださった。ありがとう!
コンサート後に打ち上げを用意してくれ、連れて行かれた所は、村の老人会館(笑)。
まさに私たちに相応しい。ってか??
村のおばさんが用意してくれたテーブル。チロル風のテーブルクロスはこの地方の定番。
f0161652_3363943.jpg
トマトソースのパスタ。弾いた後のご褒美は格別美味しい(^^)。
この後、村のおばさんの手作りケーキをデザートに。
f0161652_3405220.jpg
こちらが台所担当の村のおばさん。後ろの大鍋にもご注目を。
こういうアットホームなコンサートは本当に嬉しいですね。
f0161652_344139.jpg
こうして、コンサート時間よりもはるかに長い、打ち上げ(食べ飲み会)の楽しい一時が、
夜中まで続いたのであった。


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ にほんブログ村 クラシックブログへ ←クリックしていただけたら嬉しいです。
[PR]
# by organvita | 2008-08-18 03:52 | 見た弾いたオルガン | Comments(0)