ステファニアの結婚式
2010年 10月 07日
トレント市を見下ろす、葡萄畑の上の素敵なヴィラ。
花に飾られた車で到着した二人を、みんなで拍手で迎えます。
ちょっと緊張しつつも幸せに満たされた二人の姿を見て感動。
結婚式は本当にいいですねー(^^)。
ステファニアのドレスと、若草色の髪飾りと靴が、彼女らしくてとても素敵でした。
リングボーイもしっかりお役目を果たしました!
お祝いに顔を出してくれた太陽の光の下でおしゃべり。
広がっていました。
そうと知っていれば私も仮装(変装)すればよかった。トトロのツナギとか。
着物の日本女性にゆるりとお茶を入れていただくと、やっぱり落ち着きますねん。
本当に素敵な一日でした。
ステフィ&ジャン、いつまでもお幸せにね
←クリックでお祝いしよう!
とても素敵な結婚式ですね。愛さんも演奏お疲れ様。
イタリア人の奥様でしょ?本当に親日家なのね~。お祝いの言葉を「絵馬に書いて」が非常にヒット。これは素晴らしいアイデアだと思います。一生忘れないよね。日本人よりも日本人らしくて、本当に嬉しく思います。
ところで、みんな日本食問題なく食べられたのかしら?
お二人とも、いつまでもお幸せに。。
しかしアレちゃん立派に成長したなぁ。姿を見る度に感慨深いです(笑)。
写真だけを見ても、明るくて幸せな気持ちになれました。
ぶどう畑や緑に囲まれた結婚式なんて、あこがれちゃいます。
私も、organvitaさんのトトロのツナギ...見たかったわ~!(笑
イタリアで日本をこうやって大切に思ってくれるイタリア人がいるって嬉しいですよね。とても居心地の良いお式でした。和菓子、お土産にポケットに忍ばせて帰ってきました~!
イタリアに住んでいる日本人の方で、こういった和風のグッツを手作りして販売していらっしゃる方がいるんですって。そこから絵馬なんかも調達したらしいですよ。
ここはアグリツーリズモのお庭だったんですよ(^^)。
日本人以上に日本らしさが溢れたお式でした!私はイタリアでお式挙げたんですけど、夫に「やり直したーい!」って叫んでましたよ(笑)。素敵なアイディアがたくさん合ったので(^0^)。
メインのお食事はイタリアンだったんです。でもお寿司も和菓子お茶コーナーも大好評だったみたいですよ。みなさんちゃんと食べてました。
私ももっと日本人らしいお式にしてもよかったなーなんて、今更後悔したりして・・・笑。着物でも着たらよかったんでしょうけどね、自分で着れないんです・・・。日本人が着る着物って、やっぱりぴしっと決まりますねー!美しかったです!
アレちゃん「立派」に成長しているでしょう?!(笑)。私が知り合った頃はそれでもまだまだ青年って趣だったんですけどねー。そういう彼も33歳。無精ヒゲで貫禄出してるつもりみたいだけど、たぶん中身はあんまり変わってません~(^^;)。
いつか山小屋に遊びに伺うときには、トトロのつなぎで登場します~。
トトロ時代、まだ日本にはいたんですけどねー。何故か見てなくて。
こっちでも宮崎駿さんのアニメは大人気ですよ。夫も大好き。
今度日本で子供コンサート弾くことがあれば、ぜひトトロのつなぎで登場したいと思います。衣装レンタル屋さん紹介してください。・・・ペダル弾けるかな。
どれもオリジナルな温かいアイディアが満載で、愛情たっぷりなお式で素敵でした~。なんか自分の時はイタリアファミリーのパワーに押されまくったまま終了した感じだったので(笑)もう一回落ち着いてやり直したいわ・・ま、それはそれでいい思い出なんだけどね(^^;)。
読者のみなさんのコメントも、誠にありがとうございました。日本文化に対する興味は私と夫が知り合ったきっかけだったので、大事な結婚式の日をちょっと日本風にしてみたかったわけです。
気に入ってくれて、二人ともとてもうれしい。
PS 和紙の案内状などは日本人の方(cartartemiya社)が作ってくれましたが、絵馬は実は自分のお父さんが木で作ってくれて、そこに私が「寿」の漢字を書いたのですよ。^_^
本当に、なんだか日本のパーティーに沢山イタリア人も招待されていたみたいな錯覚さえ覚えました(笑)。そのくらい心地よかったです(^^)。
giancaさんの結婚式もそうだったんですね(笑)。私のはなんだか日本で言えば唯の飲み会って感じで終わっちゃいましたが、今思えばもうちょっと日本からきてくれた親に花を持たせてあげるような出し物?してあげたらよかったかなーなんて。といっても、借りにそんな出し物してたとしても、ヤツらは聞いてなかったでしょうが・・・^^;)。まあ、「イタリアに」嫁いだという忘れられない素敵な証拠です~。
こちらこそ、ご招待してくれて改めてどうもありがとう!
お式のこと勝手にブログに書いてしまったけど、たくさんの人に伝えたいくらい素敵な一日でした!
それにしても、絵馬は手作りだったんだね!お父さまとの共作だなんて素敵~!ずーっと思い出に残るしいいアイディア!今頃家のどこかにぶら下げているのかな?!
日曜日は残念でした!前一緒に夏に行ったFuciade、秋もきれいでしょ?また遊びに来てね。待ってます!