アジアショップでお買い物
2008年 11月 29日
Castello Buonconsiglio城から駅に伸びる大通りの左側。タイ人のご夫婦が営むお店。
この辺に住むアジア人にはおなじみのお店かな。
たまにこうやってまとめ買いに行くと、「山から下りてきた」私を労ってくれる。
(オマケはしてくれないけど)
お許しを得て、日本食材コーナーをカシャリ。
HINODEではなくSHINODEなところにご注目。
(袋の裏にはちゃんと日本語で「日の出」と書いているのに・・)
このお米はヨーロッパ中に日本米として出回っている。
ネーミングはなぜかHANAMI。タイ製。
海外には意味不明な日本語が付けられた商品がか~なり多い。
和風スナック 1.20ユーロ
春巻きの皮 2.60ユーロ
ゴマ 1.50ユーロ
ごま油 3.20ユーロ
醤油 7.10ユーロ(高っ・・でも買わないわけには・・)
春巻きのたれ 1.60ユーロ
夫には人気なかった。(ネバ系ダメ)
一人でかつお節と醤油で前菜に。
今回のお会計:約37ユーロ(ひょぇ~!)。
タイのおばさん、いつもにっこり。いい客だ。
←本日1ユーロ=121円。安くなったなあ。(今までが高すぎ)
Shinode は正しいのです。これは江戸弁で日の出のことです。決して間違っているのではありません。こんなこと小卒の僕に言われたくないよねー。。。この前Eckart Buerger とコンサートをし、愛ちゃんの話で盛り上がりました。連絡下さい スカイプの世界中かけ放題プランに入っているのだけれど愛ちゃんの電話番号わからない。。。
「SHINODE」情報ありがとう。そっかー江戸弁・・なるほど・・・。それで侍のデザイン・・・。是非非公開コメントでまた連絡先教えてください。私も一応スカイプ登録してるんだけど、なぜか設定が上手く行かず使ってません・・・。